sakta

sakta: I verbum
1. sætte farten/tempoet ned (ofte med 'av, in, ned, ner')

Du kör för fort, du måste sakta ned i kurvan!

Du kører for stærkt, du skal altså sætte farten ned i svinget!

2. dæmpe udviklingsforløb, skrue ned for noget

Färre barn när ekonomin saktar in

Færre børn når økonomien drosler ned
II ubøjeligt adjektiv
1. sagte, svag, stille

Sakta musik

Stille (svag) musik

2. langsom

Særlige udtryk:

Röra sig i sakta mak

Bevæge sig langsomt
III adverbium
1. langsomt

Sakta men säkert

Langsomt, men sikkert

2. forsigtigt

Grönsakerna kokas sakta i osaltat vatten

Grønsagerne koges forsigtigt i usaltet vand

Særlige udtryk:

Sakta i backarna!, Ta det lugnt!

Tag det roligt!

Игры ⚽ Поможем написать реферат

SAKTA — (C.: Sakatât) Sözdeki bozukluk veya yanlışlık SAKTA{ (SIKAT) Kapmak. * Düşmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
sakta — I v ( de, t) uret saktar sig II adj (oböj. i sakta mak III adv gå sakta … Clue 9 Svensk Ordbok
sakta — n. a member of a Hindu sect worshipping the Sakti. Etymology: Skr. sakta relating to power or to the SAKTI … Useful english dictionary
Sakta — noun or adjective see Shakta … New Collegiate Dictionary
Sakta — /shahk teuh/, n. Hinduism. Shakta. * * * … Universalium
Sakta — noun A worshiper of Shakti as a goddess See Also: Shaktism … Wiktionary
sakta — • långsam, trög, dröjande, sölig, släpig, lusig, maklig, senfärdig … Svensk synonymlexikon
sakta — सक्त … Indonesian dictionary
saktá — सक्त … Indonesian dictionary
ṡakta — शक्त … Indonesian dictionary
ṡākta — शाक्त … Indonesian dictionary

Academic Dictionaries and Encyclopedias